「膩了」和「懶得做...」的法語怎麼說？
這大概是學生們最常詢問的日常短語了，少了這兩句就感覺表達不出內心的真實感受呢！
「膩了」，可以說：🇨🇵se lasser de🇨🇵
lasser 是使疲倦的意思
✅se lasser de 後面可以接原形動詞或名詞
例句：
這首歌令人百聽不厭
On ne se lasse pas d'écouter cette chanson.
我對我男友膩了
Je me lasse de mon copain.
至於「懶得做...」法語是：🇨🇵avoir la flemme🇨🇵
這可說是法國人最愛說的日常短語之一！絕對必學！
實用情境：
-你想陪我去逛街嗎？
Tu m'accompagnes faire les boutiques？
-不，我懶得動...
Non, j'ai la flemme là...
如果是懶得去做某事，可以使用
✅avoir la flemme de+原型動詞
例句：
J'ai la flemme d'aller à l'école.
我懶得去學校
另外，和avoir la flemme 類似的短語還有：
ne pas avoir la motivation
這個在法國年輕人當中超級常用！
實用情境：
-你想去喝一杯嗎？
Tu veux boire un verre？
-不，我不太想...
Non, j'ai pas la motiv'
以上就是今日的實用日常法語教學，多多練習可讓法語更道地，千萬別說：J'ai la flemme d'apprendre le français 哦～😁
Search